MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CA6DB1.A4EBB470" Ÿ•ถŒฅušdˆ๊?ˆฤ–ิ•ลvC–’โiˆืu–ิ•ล••‘ถ?ˆฤvBŽแŠล“žŸu‘งC•\Žฆ?“IเgๆTŠํˆฝ•าSŠํ•sŽx‰‡u–ิ•ล••‘ถ?ˆฤvBฟ‰บฺŽx‰‡u–ิ•ล••‘ถv“IเgๆTŠํC—แ”@ Microsoft Internet ExplorerB ------=_NextPart_01CA6DB1.A4EBB470 Content-Location: file:///C:/A3A94E36/091206.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" 2009年12月06日(星期日)

台灣日語教育&#= 23416;會  靜= 3452;大學（日文系成立10週= 4180;）=

2009= 年度「台湾日本語教= 2946;研究」国際学術シӥ= 1;ポジウム

－日本語ਢ= 5;育のジャンルӗ= 8;ひろがりを求めて－<= span lang=3DEN-US>

 =

ਰ= 5;    ੏= 9;：2009年12月6日（星期日）= 上午9：00報到=

會    場：靜宜大學 任垣= 樓 國際= 會議廳

主辦單位：靜宜大= 416;日本語文學系、台灣= ;日語教育學會

協辦單位：財團法= 154;交流協會、靜宜大學= ;外語學院

指導單位：教育部

贊助單位：大新書= 616;、台灣光華雜誌、致= ;良出版社、鴻儒堂書&#= 23616;、國家科學委員會

 <= /p>

時 間

議    程

地  點<= /span>

09:00

09:20

報  到<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:PMingLiU'>

國際會議廳

09:20

09:30

開 幕 式

靜宜大學 俞= 6126;德校長 / = = 2806;語學院 謝國平院長

國際會議廳

專  題  演  講

09:30

10:20

演講者：北原保雄&= #65288;日本筑波大學前校&= 263;、JASSO前理事長）<= /span>

講    題ʍ= 06;あふ&= #12428;る新語

主持人：蔡茂豐（東吳大學Ť= 11;座教授）

國際會議廳

10:20

11:10

演講者：李德奉（&= #38867;國同德女子大學教= 480;）

講    題ʍ= 06;学問&= #34701;合型広域日本語教 = 946;学構築を求め

主持人：陳淑= 娟（東吳大學教授）

國際會議廳

11:10

11:20

茶  敘

國際會議廳 = 2806;廳

論  文  發  表<= b>

11:20

12:10

Ａ會場（國際會議= ;廳）

= 5314;會࣒= 0;（任垣樓342= 教प= 0;）

C會場（任垣= 155;343= 教室）

主持人：陳#= 924;紅 (中࣫= 0;警察大學教授)

主持人：羅濟&#= 31435; (東吳大學副教授)

主持人：黃淑&#= 29141; (東海大學副教授)

 

Ａ1

發表者：落合&#= 30001;治 (淡江大ê= 16;副教授)

題目：『台湾日日新報』{= 98;新聞広告に関する予= 備的考察─ジャンル = 398;年次的変化をたどっ= ;て─

講評人&= #65306;王世和 (東吳大學副教授)

= 5314;1

發表者：菊= 744;律之 (靜宜大&= #23416;講師)

題目：

講評人&= #65306;羅濟立 (東吳大學副教授)

C1

發表者：陳= 990;娟 (東吳大&= #23416;助理教授)

題目：コロケーションか|= 25;みる連用形名詞「流= れ」の意味分析

講評人&= #65306;林立萍 (台灣大學副&= #25945;授)

Ａ2

發表者：川口良 (秀明大थ= 6;教授)

題目：国定国語教科書とÐ= 16;童・生徒作文に見る= 文体規範

講評人：陳豔紅 (中央警察= 大學教授)

Ｂ2

發表者ʍ= 06;施列庭 (開南大ê= 16;助= 702;教授)

題目：コーパスに基づい{= 83;日本語作文と語彙学= 習支援システムの開= 0330;研究

講評人&= #65306;黃淑妙 (成功大學副&= #25945;授)

C2

發表者：林淑&#= 29835; (元智大ê= 16;助理教授)

題目：「～（ら）れる」{= 98;コロケーションにつ= いて－作文コーパス= 2395;よる考察－

講評人&= #65306;黃淑燕 (東海大學副教授)

12:10

13:30

午餐時間<= span lang=3DZH-TW style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:PMingLiU;mso-= bidi-font-weight: bold'>（12：10～13：30）

任垣樓303、

304、305教室

會員大會<= span lang=3DZH-TW style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:PMingLiU;mso-= bidi-font-weight: bold'>（12：40～13：30）

國際會議廳

專  題  演  講

13:30

14:20

演講者：阿毛久芳&= #65288;日本都留文科大學= 945;授）

講    題ʍ= 06;日本の近代詩・現É= 95;詩における表現の様= 相

―中原&= #20013;也と谷川俊太郎の#= 433;にふれながら―

主持= 154;：陳明= 姿（台灣大學教授）

 

國際會議廳

 

14:20

15:10

演講者：宇&= #20304;美まゆみ（東京外= 283;語大學教授）

講    <= /span>題：視点としての日本Ţ= 86;教育学

―日&#= 26412;語教育学の新しい|= 97;ラダイム―

主持人：邱榮= 金（台灣日本語文學= 6371;理事長、高雄第一మ= 5;技大學副教授）<= /span>

國際會議廳

15:10

15:30

茶  敘

國際會議廳

（外廳）

論  文  發  表<= b>

15:30

16:20

Ａ會場（國際會議= ;廳）

= 5314;會࣒= 0;（任垣樓342= 教प= 0;）

C會場（任垣= 155;343= 教室）

主持人&= #65306;賴錦雀 (東= 555;大學教授)=

主持人&= #65306;工藤節子 (東= 023;大學助理教授)=

主持人&= #65306;林長河 (銘= 659;大學教授)=

Ａ3

發表者：葉淑華 (高雄第一科技大學= 1103;教授)

題目：文法指導におけるĄ= 85;本語文法CALLをみる

講評人&= #65306;賴錦雀 (東吳大學教&= #25480;)

= 5314;3

發表者：吳岳&#= 27194; (靜宜大ê= 16;助理教授)

題目：在台日本人の異文Ô= 70;適応に関する調査研= 究―大学の日本人教= 107;を中心に―

講評人：工藤節子 (東海大學助理教授)

C3<= o:p>

發表者：吳如惠 (銘傳大&= #23416;講師)

&= 988;目：聽&= #21147;學習策略問卷項目= 043;檢討

講評人&= #65306;鄭婷婷 (文化大學副&= #25945;授)

Ａ4

發表者：劉百齡 (銘傳大&= #23416;助理教授)

題目：日本語教&#= 32946;におけるCALLMSN Messengerを用いた協同= 学習の試み―

講評人&= #65306;林文賢 (東吳大學教&= #25480;)

ʍ= 14;4

發表者：野= 々口ち&= #12392;せ (= &= #26481;京國際大學講師)

題目：在台湾日系企業社Ù= 29;の社内コミュニケー= ションに対するイメ= 2540;ジ

講評人&= #65306;濱屋方子 (靜宜大學助&= #29702;教授)

C4<= o:p>

發表者：伊藤幹彥 (清雲科ü= 16;大學助理教授)

題目：日本語教授法の比Ů= 11;考察―オーディオ・&= #12522;ンガル法とコミュ = 491;カティブ・アプロー= ;チ― =

講評人&= #65306;林長河 (銘傳大學教&= #25480;)

16:20

17:10

主持人&= #65306;孫寅華 (淡= 743;大學副教授)=

主持人&= #65306;林雪星 (東= 555;大學副教授)=

主持人&= #65306;吉田妙子 (政= 835;大學教授)=

Ａ5= 8436;講

發表者：康永富 (韓= 283;日本語教育學會理事= ;長、慶熙大學教授)

題目&= #65306;学習者の = 491;ーズに合わせた日本= ;語文法教育

= 5314;5

發表者：廖秀娟 (元智大&= #23416;助理教授)

題目：中島敦「マリヤン{= 01;論

講評人&= #65306;林雪星 (東吳大學副&= #25945;授)

C5<= o:p>

發表者：謝豐&#= 22320;正枝 (台灣大ê= 16;教授)

題目：動詞「運転する」{= 95;対する認知論的フレ= ーム分析

講評人<= span style=3D'layout-grid-mode:line'>：吉田妙&#= 23376; (政治大學教&= #25480;)

Ａ6

發表者ʍ= 06;都通憲三郎／= 4081;佩芬／趙靖如 (東= 041;技術學院助理教授／= ;講師)

題目：コミュニケーショ}= 31;型タスクの習得への= 効果―SCMCと対面および<= span lang=3DEN-US>NS・NNSペӝ= 0;とNNS/NNSペアの比較ӛ= 4;通じて

= 5611;評人：孫寅華 (淡江= 823;學副教授)

Ｂ6

發表者：陳 = 654;玲 (開= 335;大學副教授)

題目：コーパスにおけるĄ= 85;本語母語話者の接続= 表現の使用実態につ= 2356;ての考察―意見を示= ;す場合を中心に―=

講評人：李偉= 9004; (靜= 452;大學副教授<= /span>)

C6 = 邀請發表

發表者：藤原智榮= 2654;／Ð= 43;若壽美子(日本茨城大學准教= 5480;／教৴= 0;)=

題目：アジア地域で教え|= 27;Non-native日本語教師= 2398;対日イメージ―個人= ;別態度構造分析法（PAC分析）による&#= 20107;例研究―

17:20

17:30

閉 幕 = 式

邱若山（台= 771;日語教育學會理事長= ;、靜宜大學日本語文&#= 23416;系主任）

國際會議廳

17:30

19:30

懇 親 會

（= 3416;者聚餐）

宜園餐廳

※主辦單位ʍ= 06;靜宜大學= ;日本語文學系http://www.japanese.pu.edu.tw/ =  =

43301= 台中縣沙鹿鎮中棲路200&#= 34399; （= 04）= 2632-8001分機12013=

※台灣日語ă= 45;育學會網址：= http://www.taiwanjapanese.url.tw/index.htm

※報名期限ʍ= 06;2009&= #24180;11 &#= 26376;26 日（星期= ;四）

※報名方式ʍ= 06;請以下列方式擇= 968;報名

（1）E-mail：pu20530= @pu.edu.tw

（2）傳真：靜宜大ê= 16;日文系04-2652-2847

（3）靜宜大學活動á= 77;名系統：http://activity.pu.edu.tw/ =

------=_NextPart_01CA6DB1.A4EBB470 Content-Location: file:///C:/A3A94E36/091206.files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

PAGE 

 

2

 

------=_NextPart_01CA6DB1.A4EBB470 Content-Location: file:///C:/A3A94E36/091206.files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01CA6DB1.A4EBB470--