台灣日語教育學報 ISSN:1993-7423(原 台湾日本語教育論文集)
第32号(2019年6月)

目 次

寄稿論文 作者
アクティブラーニングを実践するには
─主体的な学びの場を支える基礎と実装のアイデア─
Active Learning in practice:
Foundation and idea of implementationn that support a proactive learning environment
栗田佳代子(Kurita Kayoko)
「共にある」ことの2つの意味
─デジタル化時代のマンガと時間─
Two Meanings of "Concomitance":
Manga and Time in the age of digitalization
石田佐恵子(Ishita Saeko)
論文 作者
日本語文学科における「ビジネス日本語」の試み
―敬語運用能力と基本ビジネスマナーを中心に―
Trial Implementation of Business Japanese Course in the
Department of Japanese Language and Culture:
Focusing on the Ability of Using Honorifics and Basic Business Etiquette
葉懿萱(Yeh,Yi-Hsuan)
アニメ・アフレコを大二会話授業に導入した実践報告
─動機づけと自然な日本語口頭表現の学習を目指して─
A Study of the Practice of the Introduction of Japanese Anime Dubbing
to the Sophomore Conversation Course:
With the Goals of Increasing Learning Motivation and Learning Natural Oral Expressions
徐孟鈴(Hsu,Meng-Ling)
何宜庭(Ho,Yi-Ting)
『十二年國民基本教育課程綱要:語文領域-第二外國語文』における
日本語Level-1の教材開発―台湾若年層学習者の社会・生活文脈を中心に―
A Study on the Level-1 Japanese Material Design based on the
Taiwanese 12-year Basic Education Curriculum:
Centering on Senior High Japanese Learners’ Social Context
羅曉勤(Lo,Hsiao-Chin)
台湾人初級日本語学習者の朗読におけるポーズ上の問題点と改善策
The Causes and Strategies of Improper Pause-extension in Japanese Reading-Aloud
羅濟立(Luo,Ji-Li)
文脈重視の観点から見る非限定的連体節の用法
A Study of the Usage of Non-Restrictive Noun-Modifying
A Study of the Usage of Non-Restrictive Noun-Modifying
王世和(Wang,Shih-Ho)
AI研究の基本的方向性についての考察
─日本語研究及び日本語教育の革新との相関領域を探る─
A Study on the Basic Direction of AI Research:
Exploring the correlation field of innovation in Japanese language studies and educations
落合由治(Ochiai Yuji)
「いま」と「さっき」の使い分けについての一考察
―中国語の“剛才”の意味を表す場合―
A Study of the Usage of Ima and Sakki:
How to Express the Meaning of Gāngcái
陳昭心(Chen,Jau-Shin)
中国語母語話者による「一」を含む日本語数量詞の産出に関する研究
―数量表現における日中両言語の異同を焦点に―
How Do Japanese Learners of Chinese Native Speakers Use Quantifier “One”:
Focusing on the Different Use of Quantitative Expression between Japanese and Chinese
陳嬿如(Chen,Yen-Ju)
グローバル時代のエコフェミニズムの視点から読む
津島佑子の『ヤマネコ・ドーム』―許しの文学の誕生―
Yuko Tsushima's "Yamaneko Dome" by reading from the Viewpoint of Ecofeminism in the Global Age:
The Birth of Forgiveness Literature
曾秋桂(Tseng,Chiu-Kuei)
台湾における文化詞の日本語訳
Japanese translation of cultural words in Taiwan
賴錦雀(Lai,Jiin-Chiueh)

【編輯委員會】
召集人:曾秋桂
編輯委員:工藤節子、王世和、內田康、邱若山、林長河、陳淑娟、孫寅華、許均瑞、黃英哲、黃淑燕
落合由治、楊錦昌、賴振南、賴雲莊、賴錦雀、齋藤正志、羅曉勤、蘇克保、蘇文郎(以上按姓名筆劃排列)
執行編輯:落合由治
編輯助理:內田康、蔡佩青、葉夌、王天保、施信余、李若薔