台灣日語教育學報 ISSN:1993-7423(原 台湾日本語教育論文集)
第31号（2018年12月）

目 次

論文 作者
ユーモアの発話における台湾と日本の対照分析
A contrastive analysis of Taiwanese Mandarin and Japanese humor
in the conversations		 黄英哲（Huang,Ying-Che）
Google n-gramコーパスに基づく「日本語コロケーション
学習支援システム」の開発研究と評価
Development and evaluation of 'Japanese collocation learning support system'
based on Google n-gram corpus		 施列庭（Shih,Lieh-Ting）
「切る」「切れる」の意味の対応・不対応について
─『基本動詞ハンドブック』の記述をもとに─
Correspondence of meaning of “kiru” and “kireru”: Based on the descriptions of
“Handbook of usage of Japanese basic verbs”.		 王淑琴（Wang,Shu-Chin）
台湾人日本語学習者の音韻情報処理に対する
日本語単語親密度の影響
The influences of familiarity on phonological information processing of
Japanese learners in Taiwan		 陳相州（Chen,Shiang-Jou）
台湾における初級日本語学習者の発音学習ストラテジー
The learning strategies of Taiwanese elementary learners
in Japanese pronunciation		 羅濟立（Luo,Ji-Li）
日本語テクスト研究におけるAIによるテキストマイニング手法の
応用可能性─日本語教育内容の新軌道を探る─
A case study of Japanese adjective basic form:
Transforming adjectives into interjections		 賴錦雀（Lai-Jiin-Chiueh）
孤独な受容
─戦時下における龍瑛宗による横光利一の受容─
Solitary acceptance: Lung Ying-Tsung’s acceptance of
Yokomitsu Riichi in wartime		 謝惠貞（Xie,Hui-Zhen）
村上春樹文学における地震
―『神の子どもたちはみな踊る』から『騎士団長殺し』へ―
Earthquake in the Haruki Murakami literature:
" After the Quake" to " Killing Commendatore"		 葉夌（Yeh,Ling）

【編輯委員會】
召集人：曾秋桂
編輯委員：工藤節子、王世和、內田康、邱若山、林長河、陳淑娟、孫寅華、許均瑞、黃英哲、黃淑燕
落合由治、楊錦昌、賴振南、賴雲莊、賴錦雀、齋藤正志、羅曉勤、蘇克保、蘇文郎（以上按姓名筆劃排列）
執行編輯：落合由治、蔡佩青、王天保、葉夌
編輯助理：童曼禎