台灣日語教育學報 ISSN:1993-7423(原 台湾日本語教育論文集)
第33号(2019年12月)

目 次

論文 作者
台湾人日本語学習者の発音不安
―大学初年次と最終年次における調査結果の比較から―
Pronunciation Anxiety of Taiwanese Japanese Learners:
From the comparison of the survey results in the first grader and the fourth grader
羅濟立(Luo,Ji-Li)
日本語作文授業における異文化理解力の養成
―ケース学習を通して―
Developing cross-cultural understanding in Japanese writing classes:
Using case learning
羅曉勤(Lo, Hsiao-Chin)
非日本語学科の大学生を対象とした「日本事情」の授業から見えたこと
―レポートを中心に―
The course 「Overviewing Japan」 for college students of non-Japanese departments:
final reports
王敏東(Wang,Ming-Tung)
母語の違いから見たテシマウの習得プロセス
The Acquisition of Japanese Subsidiary Verb - te simau :
From the Viewpoint of L1
簡卉雯(Chien,Hui-Wen)
日本語コーパスから見る日本の夫像と妻像
―「~い+夫」と「~い+妻」形式を中心に―
Japanese husband and wife images seen from corpora:
In the form of "adjective + otto" and "adjective + tsuma"
賴錦雀(Lai, Jiin-Chiueh)
日本語テクスト研究におけるAIによるテキストマイニング手法の
応用可能性─日本語教育内容の新軌道を探る─
An applicability of text mining techniques using AI in Japanese text research:
exploring new trajectories for Japanese language education
落合由治(Ochiai Yuji)
説明の「わけだ」の否定形式「わけではない」が伝えるもの
─日本語教育文法の視点からの文法記述の試み─
A pedagogical context-oriented grammatical description of meaning conveyed by “wakedewanai” :
the negative form of Japanese explanatory modality “wakeda”
龔柏榮(Kung,Po-Rong)
グローバル時代のエコフェミニズムの視点から読む多和田葉子の
『地球にちりばめられて』―日本が消滅したことの真意について
Reading Yoko Tawada's “Chikyu ni chribamerarete” from the perspective of ecofeminism in the global era,:
Concerning to the reality of Japan's disappearance
曾秋桂(Tseng,Chiu-Kuei)
村上春樹文学における古典摂取の方法
―短編小説『独立器官』試論―
Comprehending of Classical Japanese Literature in Haruki Murakami’s Creative Writings:
Analysis of Short Story “An Independent Organ”
蔡佩青(Tsai,Pei-Ching)
東アジアにおける橫光利一「皮膚」受容の射程
―劉吶鴎「遊戯」、翁鬧「残雪」、李箱「童骸」をめぐって
The Range of Acceptation of Hifu by Riichi Yokomitsu from Eastern Asia :
Taking Examples from Liu, Na-Ou’s Game,
Ong Nao’s Remnant Snow, and Yi Sang’s Donghae
謝惠貞(Xie,Hui-Zhen)
日本マンガに見るプロフェッショナリズムに関する一考察
―料理マンガのプロフェッショナルの特質を中心に―
A Study of Professionalism from Manga:
Focus on the Professional Characteristics of Cooking Manga
林蔚榕(Lin,Wei-Jung)

【編輯委員會】
召集人:曾秋桂
海外編輯委員:八尋春海(日本比較文化学会)、検校裕朗(韓国日本語教育学会)
編輯委員:王天保、王世和、內田康、邱若山、林長河、施信余、孫寅華、范淑文、陳淑娟、黃英哲
黃淑燕、許均瑞、落合由治、楊錦昌、賴振南、賴雲莊、賴錦雀、羅曉勤、蘇克保 (以上按姓名筆劃排列)
執行編輯:落合由治、內田康
編輯助理:蔡佩青、葉夌、王天保、施信余、李若薔