| 論文 |
作者 |
日本就職に対する元日本語学科生の初期適応について―ホテルスタッフを対象として―
On Initial Adaptation Process of Taiwanese Graduated
from Japanese Language Department Working in Japanese Hotels |
羅濟立（Luo, Ji-Li） |
プロジェクト型交流を運営する教師の成長 ― インタビューと K J 法による分析から ―
Professional Growth of the Teacher Managing Project-based Educational Exchange Activity:
Through the Interviews and Analysis of KJ method |
工藤節子（Kudo Setsuko） |
読み手意識を日本語作文教育に取り入れる実践研究
Practical study that incorporates audience awareness
into Japanese composition education |
李桂芳（Lee, Kuei Fang） |
日本語初級クラスにおけるアクティブラーニング型反転授業の実践研究― T 大学を例に―
A Practice Research Paper on Active Learning-based Flipped Classroom Imported
into Basic Japanese Language Classes -A Case Study on T University |
黄聖文（Huang, Sheng-Wen） |
台湾人日本語既習者が語る日本職場のコンフリクト －ケースメソッド教授法の教材作成に向けて―
Using the experience of workplace conflict in Japan among Taiwanese learners
of the Japanese language to generate case method
for Japanese language instruction for a business context |
羅曉勤（Lo, Hsiao-Chin） |
| 日本語教育学と地元学の連携―「対談·場所の悲哀－李登輝/司馬遼太郎」を例に―
Connections between Japanese language education and local studies
—Take ‘Dialogue:Sorrow of the Place-Lee Teng-hui/ Shiba Ryotaro’ as an example |
賴錦雀（Lai, Jiin-Chiueh） |
文章ジャンルに基づくテキストマイニング応用の考察─日本関連分野での活用を目指して─
SA Study of Text Mining Applications Based on Literary Genres:
Toward Application in Japan-related Fields |
落合由治（Yuji Ochiai） |
日本映画の中国語字幕に見る異文化要素の翻訳ストラテジー―「おくりびと」を中心に
A Discussion of Cross-Culture Elements in Translation Strategy for Chinese Subtitle
e Translation of Japanese Films: A Case of the Movie “Departures” |
鄭加禎（Yang, Hsiu-Mei） |
AIとHIを兼備したAI技術による文学研究支援の一考察―村田沙耶香の『コンビニ人間』を例に―
A Study on Supporting Literary Research with AI Technology that is Both AI and HI:
Taking Sayaka Murata's "Convenience Store Woman " as an example |
曾秋桂（Tseng, Chiu-Kuei） |
＜メタフィクション＞として読む「バベルの塔の狸」－創作する読者という実験－
Reading The Badger of the Tower of Babel as Metafiction Literature
—A Creative Reader’s Writing Experiment |
王佑心（Wang, Yu-Hsin） |
村上春樹文学における女性の主体性―「妻」の表象をめぐって―
The Female Subject in Haruki Murakami's Fiction:
Centering on the Image of the Wife |
王嘉臨（Wang,Chia-Lin） |
日本語の ｢三年 ｣という時数詞を通して見る文化表象―ことわざを中心に―
Cultural Representation as Seen through the Japanese Time
Noun "San-nen" (三年): Proverb as an Example |
楊錦昌（Yang, Chin-Chang）
林文瑛（Lin,Wen-Yin） |
【編輯委員會】
召集人：楊錦昌
海外編輯委員：八尋春海（日本比較文化学会）、検校裕朗（韓国日本語教育学会）、張根壽（韓国日本語教育学会）
編輯委員：王天保、王世和、王憶雲、王嘉臨、邱若山、林立萍、林慧君、范淑文、施信余、黃英哲
黃翠娥、曾秋桂、落合由治、葉夌、賴雲莊、賴錦雀、齋藤正志、羅曉勤、羅濟立 （以上按姓名筆劃排列）
執行編輯：王天保、齋藤正志
編輯助理：許孟蓉、葉夌、施信余、覃顯勇、坂元さをり、馮寶珠、黃佳慧、過珮慈、李哲宇
