台灣日語教育學報 ISSN:1993-7423(原台湾日本語教育論文集)
第38号（2022年6月）

目次

論文	作者
AI 情報処理技術教育の日本語文学科への導入の試み An Attempt to Introduce Information Processing Technology Education to the Department of Japanese Language and Literature	落合由治（Ochiai Yuji）
「日本社会と流行文化」授業における教育実践に関して ―Zuvio IRS と Moodle に基づいた PBL 経路構築の導入― Implementation of PBL in the “ Japanese Society and Popular Culture” Class： Assisted by Zuvio IRS and “Learning Path Construction in PBL based on Moodle”	簡暁花（CHIEN Shiaw-hua）張欽智（CHANG Chin-Chih）
世界をジブンゴト化する日本語翻訳授業デザイン ―SDGsとAI 技術の融合― A Japanese translation course design that makes the world personalization by myself: Integration of SDGs and AI technology	曾秋桂（Tseng Chiu-kuei）
日本語文学科生の読解不安について ―読解ストラテジーとの関連を中心に― Correlation Study on Japanese Language Majoring Students’ Reading anxiety and Reading Strategies	羅濟立（Luo, Ji-Li）
USR と日本語教育 ―日本語文学科の新しい試み― USR and Japanese Language Education: A New Approach in the Department of Japanese Language and Cultures	賴雲莊（Lai, Yun-Chuang）
学習者から見た一斉授業と反転授業の学習効果について The learning effect of classroom lesson and flipped classroom from the learner's point of viewe	李美麗（Mei-Li Li）
プロジェクト学習で日本語文章作成のメタ認知と運用能力を高める可能性 Possibilities of Improving Meta-cognitive and Utilizing Ability of Japanese Writing by Project Based Learning	李桂芳（Lee Kuei Fang）
語彙調査とコロケーションから見た「～ヤカ」型形容動詞 ―同根・同漢字表記形容詞との比較を兼ねて― “-Yaka” type adjective as seen from vocabulary survey and collocation: For comparison with cognate and Chinese character notation adjectives	賴錦雀（Lai, Jiin-chiueh）
村上春樹文学における女性像 ―「緑色の獣」を中心に― A study of Haruki Murakami’s “The Little Green Monster”: Focusing on the female figures in the novel	王嘉臨（Wang Chia - Lin）
在日台湾人作家李琴峰『独り舞』と『獨舞』における自己翻訳 ―頼香吟『其後それから』との間テクスト性を手掛かりに― The Self-translation of Hitorimai and Solo Dance by Li Qinfeng,a Taiwanese-Japanese writer: Following the Intertextuality of f Lai Xiangyin’s Sorekara	謝惠貞（Xie, Hui-Zhenh）
村上春樹『一人称単数』における語り手の「記憶」 ―各短編のつながりを中心に― The Narrator’s “Memory” in Haruki Murakami’s “First Person Singular”： Centering on the connection between the short stories	葉夌（Yeh, Ling）

【編輯委員會】
召集人：楊錦昌
海外編輯委員：八尋春海（日本比較文化学会）、検校裕朗（韓国日本語教育学会）、張根壽（韓国日本語教育学会）
編輯委員：王天保、王世和、王憶雲、王嘉臨、邱若山、林立萍、林慧君、范淑文、施信余、黃英哲
黃翠娥、曾秋桂、落合由治、葉夌、賴雲莊、賴錦雀、齋藤正志、羅曉勤、羅濟立（以上按姓名筆劃排列）
執行編輯：王憶雲、馮寶珠
編輯助理：許孟蓉、羅曉勤、王嘉臨、覃顯勇、清水裕美子、黃佳慧、過珮慈、倪靖嵛