| 論文 |
作者 |
AI・DX時代における日本語教育現場の課題
―ChatGPTとメタバースを「日文習作(二)」に導入した実践例から見て―
Issues on the Japanese Language Education Scene in the Era of AI and DX:
From the Perspective of Practicing ChatGPT and Metaverse Technology
in the "Japanese Composition (II)" Lesson Plan |
曾秋桂（Tseng, Chiu-Kuei） |
以CLIL結合PjBL教學法提升日語系生進行USR前專業能力之教學實踐研究:
以玄奘大學應日系為例
A Study on the Teaching Practice of Enhancing Japanese Language Students' Professional Skills Before Engaging
in USR through the Integration of CLIL and PjBL:
A Case Study of the Department of Applied Japanese at Hsuan Chuang University |
郭淑齡（Kuo, Shu-Ling） |
Web Miningを生かした日本文化授業の教育実践報告
A Teaching Practice Research Report on the Application of a Web Mining in Japanese Culture Courses |
簡暁花（Chien, Shiaw-hua）
張欽智（Chang, Chin-Chih） |
創造的協働者としての対話型生成AIを活用した日本語学習支援
―小学生を対象とした混合研究法による実践的探究―
Dialogue-Based Generative AI as a Creative Collaborator in Japanese Language Learning Support:
A Mixed-Methods Practical Study with Elementary School Students |
甘利実乃（Amari, Mino） |
日本語教育における言語生成AIの長短
The Pros and Cons of Language Generation AI in Japanese Language Education |
賴錦雀（Lai, Jiin-chiueh） |
日本語ビジネス交渉場面における終助詞の使用
―言い切りとの比較を踏まえて―
The Use of Sentence Final Particles in Japanese Business Negotiations:
In Comparison with Iikiri |
喬曉筠（Chiao, Hsiao-Yun） |
日本語の使役表現「(s)ase-ru」
―コーパスに基づく実態調査―
Japanese Causative Expression "(s)ase-ru":
A Corpus-Based Investigation |
劉怡伶（Liu, Yi-Ling） |
台湾の世界遺産候補地支援のための観光教材開発
―語彙を中心とした取り組み―
Development of Tourism Materials for Supporting Potential World Heritage Sites in Taiwan Sites:
A Perspective on Vocabulary |
林玉惠（Lin, Yu-Hui） |
『今昔物語集』における中国語訳の問題
―震旦部の漢字表現を中心として―
Issues in the Chinese translation of “Konjyaku Monogatarisyu”:
Focusing on the expression of Chinese characters in Section Cathay |
蔡嘉琪（Tsai, Chia-Chi） |
水原琴窗《菩薩蠻一百首》析論:
現代化及日本化的獨特詞學
An Analysis of Suigen Kinson's "One Hundred Verses of Bodhisattva Man":
A Unique Poetics of Modernization and Japanization> |
梁雅英（Liang, Ya-Ying） |
【編集委員会】
編集委員長：曾秋桂
海外編集委員：金志宣（韓国日本語教育学会）、澤田敬人（日本比較文化学会）
編集委員：王天保、王世和、王憶雲、王嘉臨、中村祥子、邱若山、林立萍、林慧君、施信余、范淑文、陳志文、黃英哲
黃翠娥、曾秋桂、葉夌、楊錦昌、賴振南、賴錦雀、羅曉勤、羅濟立 （敬称略・苗字の筆画順）
編集実行委員：葉夌、樋口達郎
編集アシスタント：施信余、賴鈺菁、林詩婷
